چگونه یک سخنرانی انگلیسی ارائه کنیم؟

خوش آمد گویی

در ابتدای هرنوع سخنرانی باید از مخاطبان خود استقبال کنید. بسته به اینکه چه کسی را خطاب می کنید، باید از زبان کم و بیش رسمی استفاده کنید.

 

Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen/everyone.

 

On behalf of Company X”, allow me to extend a warm welcome to you.

 

Hi, everyone. Welcome to Name of the event”.

 

صبح / بعد از ظهر/ عصر بخیر، خانم ها و آقایان / همگی.

 

به نمایندگی از شرکت X ، به من اجازه دهید استقبال گرمی از شما به عمل آورم.

 

سلام به همه. به نام رویداد” خوش آمدید.

 

معرفی سخنران

سطح رسمی بودن استقبال شما به نحوه معرفی خودتان نیز اعمال خواهد شد. آن را بر اساس مخاطب خود تنظیم کنید.

 

Let me briefly introduce myself. My name is John Miller” and I am delighted to be here today to talk to you about…

 

First, let me introduce myself. My name is John Miller” and I am the Position” of Company X”.

 

I’m John” from Company Y” and today I’d like to talk to you about…

 

اجازه دهید به صورت خلاصه خودم را معرفی کنم. من جان میلر” هستم و خوشحالم که امروز در اینجا حضور دارم تا با شما صحبت کنم …

 

اول، اجازه دهید خودم را معرفی کنم. من جان میلر” هستم و سمت” شرکتX هستم.

 

من جان” از شرکتY هستم و امروز می خواهم در مورد … با شما صحبت کنم .

 

معرفی موضوع

پس از خوش آمد گویی و معرفی سخنران، موضوع ارائه می شود. در اینجا چند عبارت مقدماتی مفید را مشاهده می کنید.

 

Today I am here to talk to you about…

 

What I am going to talk about today is…

 

I would like to take this opportunity to talk to you about…

 

I am delighted to be here today to tell you about…

 

I want to make you a short presentation about…

 

I’d like to give you a brief breakdown of…

 

امروز من اینجا هستم تا در مورد … با شما صحبت کنم.

 

آنچه امروز در موردش صحبت خواهم کرد … است.

 

من می خواهم از این فرصت استفاده کنم تا با شما درمورد … صحبت کنم.

 

بسیار خوشحالم که امروز اینجا هستم تا در مورد … با شما صحبت کنم.

 

می خواهم یک توضیح کوتاه در مورد… بدهم.

 

می خواهم به شما توضیح مختصری درباره … بدهم.